Bar Mendocino

Voi ei! Mospi löysi olutta. Sen tietää mitä siitä seuraa...

Oh no! Pugsy found beer. It is known what happens next..

Jollain lähti lapasesta...

May I introduce: Drunken plastic dog...

Pinni / pin

Löysit pinnejä

You find pins

Älä vaan suunnittele mitään niiden kanssa.

Don't get any ideas...

Nyt varovasti!

Carefully!

Enkö mä sanonut...

Didn't I warn you...

Hampurilainen / hamburger

Tässä on minun hampurilaiskorvikset.

Here is my hamburger earrings.

Mistä sinä siihen ilmestyit?

Where did you come?

Ai ihan itsestään kaatui. Selvähän se.

Oh, all by itself crashed. Sure.

Varovasti!

Be careful!

Arvasin. Mospi on koukussa.

I Knew it. Pugsy is hooked.

Kynä / Pen

Haa! Löysit kynän.

Ha! You found pen.

Mitä kikkailet taas?

What do you juggle again?

Ai, kirjoitat. Käyhän se noinkin

Oh, you write. It can be done that way too.

Hei, älä nuole sitä kynää!

Hey, don't lick the pen!

3

Voi ei! Kolmoset!  Hei älä nuole kaverin korvaa!

Oh no! Triplets! Hey, don't lick buddy's ear!

Korvatulpat / ear plugs

Älä edes harkitse nuolevasi niitä!

Do not even consider to lick them!

Mitä nyt...?
What now...?

Pöhkö koira! Ne on korvatulpat. Ne laitetaan korviin.

Silly dog! Those are ear plugs. You put them in your ears.

 Tadaa!

Kosketusnäyttö / Touch screen

Ei Mospi! Se ei ole kosketusnäyttö!

No, Pugsy! It isn't a touch screen!

Here we go again!

Moi! Onko ollut ikävä?

Hey! Have you miss me?

Yritetään parantaa tapoja ja bloggailla lisää. Syön vain ensin tämän mandariinin....

I try to blog again. I just eat this mandarin...